Can banks send me to collections for this debt?

They’ll try. But that doesn’t make it your debt. Under the law, you don’t owe a dime for identity theft. Collections just give us more ammo to sue.